ANANSA
LABOUS ROUARD
T R A N S L A T O R , L I N G U I S T & I N T E R P R E T E R
(+34) 639 657 575
ansatranslations@gmail.com
E X P E R I E N C E
2023-2024
TRANSLATION
Practical exercices during the Master’s degree in
Translation: audiovisual, literary, technical, comics,
economical, medical and legal translation.
LANGUAGES
FRENCH - native
SPANISH - native
ENGLISH - fluent
ITALIAN - advanced
KOREAN - basic
2024-now
2024-now
Freelance translator for Treeloc.
Freelance translator for Alpha Games.
2022
INTERPRETATION
FR > ES and ES > FR interpretation for the First Lady
of Mauritania and her accompanying delegation.
FR > ES and ES > FR interpretation for the Prime
Minister and the delegation of Mauritania.
Language proficiency
Creativity
Teamwork
Organization
Detail-oriented
Communication and
empathy
S K I L L S
E D U C A T I O N
Bachelor’s degree in
French Philology,
Universidad de Murcia
2018 - 2022
Master’s degree in
Translation (MUTE),
Universidad de Murcia
2023 - 2024
H O B B I E S
· Writing novels
· Reading
· Language learning
· Traditional and digital drawing
· Video games
· Music and series
2024-now
Freelance translator for BigTranslation.
TOOLS KNOWLEGE
Trados Studio
Memsource
MS Office (Word, Excel...)
Subtitle Edit
Phrase
Drive (Google Docs,
Sheets...)
FireAlpaca
AI
